LAURA PAUSINI IS COMING BACK

The role of social network in creating democracy

JOSÉ DOMINGO GUARIGLIA

The events that have taken place in Egypt, Tunisia and other African countries since a few weeks ago can be understood as a revolution of communications. New technologies and media like Facebook and especially Twitter have had an important role to promote the manifestations and to organize the society to change some political regimes.

Social networks have taken internet to a different level. With what has been called web 2.0, citizens have now the opportunity to participate and use their freedom of speech to express their opinions and share photos and videos. So, communities of citizens become reporters of their own issues and create contents that could be distributed around the world at a very low cost.

The use of social networks in political issues has been extensively employed in the United States, where the accessibility to new technologies and the massive use of smart phones has given the society the chance to “tweet” from everywhere and has offered the political leaders the opportunity to keep in touch with their followers. As an example, the last presidential campaign in the United States used the power of social networks. The former candidate Barack Obama had an account in almost every existent social network and this certainly helped him to become known in the young sectors of the American population.

But what about developing countries? Even if the access to new technologies is not so spread in these countries for technical, economic and political reasons, the possibility of expressing an opinion in an easy way has a revolutionary effect and a consequent political impact.

In the last elections in Iran, people around the world could understand the demands of Iranian people in the Green Revolution, the impact of the protests and the repression by the armed forces, because of the messages that citizens sent through Twitter with the hashtag #iranelection

Twitter is taking a higher relevance in countries were freedom of speech is inexistent or limited and traditional media are controlled by the State.

In Egypt and Tunisia, the influence of social networks has been crucial for the international comprehension of the events. Even if many of these populations don’t have a high penetration of Internet, the fact that the suicide of a merchant in Tunisia could lead to a revolution capable of changing the government of Ben Ali that has been there for more than 20 years, could not be possible without the diffusion of this information through non traditional media.

The situation in Egypt has been even more significant. Egyptians knew about the events in Tunisia because of the social networks and the diffusion of images from the Al Jazeera TV channel. This encouraged them to take similar actions and organize protests against the government of Hosni Mubarak, in power for 30 years. Many of the manifestations in Tahrir Square were organized through a Facebook group created by the Manager of Google in Egypt, a man that declared to CNN that he was willing to give his life if it should be necessary for the freedom of Egypt, just a few days after being imprisoned by the Egyptian government.

Mubarak’s administration was aware of the impact of these new technologies and for that reason blocked the Internet service all over the country, but in times of a communication revolution it’s not that easy to isolate a population from the rest of the world.

The fact that the manager of Google was in prison, encouraged this company to take some actions in favour of Egyptian people. So, in a gesture without precedents, they decided to make an alliance with Twitter, so that Egyptian people could send voice messages to three different numbers and these could be transcript in Twitter with the hashtag #Egypt. Also the Egyptian political leader El Baradei opened a Twitter account where he asks for international help.

The domino effect is on the way. In China, where communications are very restricted, the Government decided to block the hashtag #Egypt so that population could not make statements about what is happening in this country. But Chinese users decided to create a new hashtag to avoid censorship.

In Cuba, where the censorship is spread and the access to new technologies is limited, there is a blogger community that reunites every month in a hidden place and learns about the use of social networks and blog services. The most representative member of this group is Yoani Sanchez, recognised internationally for her blog Generacion X. When her internet connection was blocked by the Cuban government she wrote text messages to her international allies and they transcript them in her Twitter account.

With social networks, the world is living a diffusion of Western values and beliefs. Even if cultural relativism persists, African populations are asking by themselves for peace, wellbeing and democracy, and these are Western values that can’t be imposed with a war but with the self determination of the people to become free.

http://think.iulm.it/2011/03/the-role-of-social-network-in-creating-democracy/

Venezuela: paese multipolare?

Durante i quasi 12 anni di governo di Hugo Chávez, il Venezuela si é aperto a nuovi mercati non tradizionali come Iran, Bielorussia, Russia e Siria, con i quali ha instaurato anche un legame di natura ideologica. Ciononostante, il paese continua ad essere uno dei principali esportatori di petrolio verso gli Stati Uniti, il suo piú grande avversario politico
JOSE DOMINGO GUARIGLIA

“Il mondo unipolare non esiste piú e il nuovo sistema mondiale verrá costruito da Venezuela, Siria, Iran, Bielorussia, Italia e Russia”, ha detto il presidente del Venezuela, Hugo Chávez, durante una visita alla Russia l’11 settembre 2009.

La frase, fortemente diffusa dai media dell’America Latina, rivela la nuova tendenza del Governo venezuelano nell’ambito delle relazioni internazionali. Il Venezuela, un paese sudamericano di circa 28 milioni di abitanti, monoproduttore e monoesportatore di energia e combustibile, é alla ricerca di nuovi mercati e alleanze con paesi non tradizionali per il mondo Occidentale.

Si tratta di una strategia basata sullo scambio commerciale ed ideologico, mirata a garantire la sopravvivenza delle due parti nella scena internazionale attraverso il trasferimento di capacità energetica e dotazione di armi. Tale strategia si accompagna ad una forte critica al sistema capitalista ed agli Stati Uniti come “potenza imperiale”.

Sebbene fin dall’inizio del suo Governo, verso la fine del 1998, Chávez abbia iniziato un discorso antimperialista ed anticapitalista, il sistema di alleanze e accordi commerciali con paesi noti in tutto il mondo per il non rispetto del diritto internazionale ha suscitato forte allarme nella comunitá internazionale.

Lo scorso 11 novembre il ministro degli Affari Esteri del Venezuela, Nicolás Maduro, é rientrato a Caracas dopo una visita in diversi paesi euroasiatici, durante la quale sono stati firmati e rafforzati accordi bilaterali strategici.


Per leggere il resto visita: http://think.iulm.it/2010/11/venezuela-paese-multipolare/

La "Ciudad Podrida" causa polémica

JOSÉ DOMINGO GUARIGLIA

La última semana circuló con insistencia por YouTube y las redes sociales el más reciente video de Onechot, artista venezolano, ex integrante del exitoso grupo de reggae Papashanty SoundSystem. Las razones se encuentran en la posibilidad de que el Gobierno Nacional les abra una investigación tanto a Onechot como al equipo realizador del video por presuntamente mostrar "imágenes amarillistas de violencia" en Caracas.

Esta información fue revelada por la periodista Tania Díaz en su programa Dando y Dando, que transmitió VTV el pasado miércoles.

Tal como afirma la tradición popular, las cosas prohibidas se vuelven más atractivas. Inmediatamente, miles de personas que desconocían quién era Onechot o de qué trataba la canción Rotten Town (Ciudad Podrida), comenzaron a buscarla en Google y Youtube y a compartirla en Facebook y Twitter.

En Rotten Town, Onechot muestra la imagen de una ciudad sumida en la banalidad, una sociedad que se refugia en la superficialidad mientras es asesinada en las calles, una civilización con valores distorsionados donde cada uno de sus integrantes puede ser la próxima víctima.

El mensaje al final termina siendo esperanzador. Sólo la inocencia y la voluntad de los jóvenes podrán acabar con el círculo vicioso de la violencia.

"Es una canción que tiene un mensaje muy fuerte que llama a la reflexión, un manifiesto para parar la violencia y que nos enseña a asumir que todos somos culpables de lo que pasa en el país", dijo Onechot el martes durante la presentación de su clip en un local en La Castellana.

El vídeo, por razones obvias entre las que se incluyen la Ley Resorte, no puede ser mostrado por televisión, pero en pleno siglo XXI, esto no impide que llegue a las masas. No hay censura que oculte lo que ocurre en las calles, la realidad que afecta a miles de ciudadanos de la otrora sucursal del cielo, ahora devenida en "Embajada del Infierno", según Onechot.

Miren el vídeo y juzguen por ustedes mismos





LETRA DE ROTTEN TOWN

Tonight some where blood a go run,


Tonight a dauther will die tonight will die a song

Tonight mami have fi cry alone at home

Cause a Shatta lost a bullet from his gun



Blood a go run, Blood a go run

Bloody river you have fi cross, to get in babywrong

Shatta, take all machine gun down, duppy!

Tonight beware, someone will die somewhere



They live in a Rotten city, Rotten Town

Some one wants to put my head deep down underground

They live in a Rotten city, Rotten Town

Blow your head off, shattaman blow your head off

(BIS)



Let me introduce you to Caracas, embassy of hell


land of murderers and shattas


Hundred people die every week


we nuh live in war


country is full of freaks


We have more death than Pakistan


Libano, Kosovo, Vietnam and Afganistan


We have planty mafia


we have planty Don


and we have some crazys killars with the fast machine guns



They live in a Rotten city...



Too much blood comes around

And Babylon system try to study my ground

Too much blood goes around

And wicked system try to study my ground

Roger Hodgson encendió la alegría y la nostalgia en Caracas

JOSÉ DOMINGO GUARIGLIA

Especial para Globovisión

Traducción al inglés aquí

Tardó una hora en llenarse, pero lo hizo. El anfiteatro del Sambil estuvo repleto este jueves 20 de mayo para recibir a Roger Hodgson, la leyenda del rock británico, el hombre al que definen como “voz y alma de Supertramp”, la banda que logró colarse en el gusto de tres generaciones y vender más de 60 millones de discos.

A 15 meses de su primera visita al país, Hodgson, de 60 años, logró repetir la hazaña. No sólo llenó el anfiteatro sino que dejó extasiados a los fanáticos y curiosos que decidieron acudir a su presentación, enmarcada en la gira que el artista realiza por varios países de América Latina y Europa y que tiene una segunda fecha en Venezuela este 21 de mayo en el Hotel Intercontinental de Valencia.

A las 9 de la noche, las luces del anfiteatro del Sambil Caracas se apagaron y apareció en escena el artista, vestido con un pantalón negro, camisa blanca manga larga y un chaleco negro y dorado. Desprovisto de grandes escenografías y artilugios visuales, el gran atractivo de Hodgson es su talento, la alegría que se refleja en su música y su empatía con el público.

Hodgson disparó rápidamente el entusiasmo de la fanaticada con uno de sus temas más famosos: Take the Long Way Home. El ánimo permanecería arriba con el segundo éxito de la noche, Give a Little Bit, que daría paso a la calmada Lovers in the Wind. El repertorio final incluía 17 temas de su autoría que fueron interpretados durante casi dos horas, con un sonido impecable, para un público caraqueño que iba desde los 40 hasta los 60 años, en su mayoría.

Con las tres primeras canciones, y en medio de luces azules, violetas y naranjas, el británico hizo gala de su maestría no sólo con el canto, sino también con el teclado, la guitarra y el piano. Tan sólo cuatro músicos –uno de los cuales también fungía como corista- fueron suficientes para traer a la memoria de los asistentes los grandes éxitos de Supertramp en un escenario íntimo, pero a la vez abierto y con un clima fresco.

Entre cada canción, Hodgson hacía comentarios en un inglés perfectamente entendible, con lo que afianzó aún más su vínculo con el público. Reveló la importancia que para él tiene ayudar a las personas a través de sus canciones e inició el tema Hide in your Shell, fuertemente coreado por la gente.

Un silbido acompañado por el de un público embelesado dio paso a Easy Does It. En este punto ya los asistentes –muchos de los cuales habían asistido a la primera fecha en febrero de 2009- se habían entregado al artista.

En A Soapbox Opera el artista demostró su amplio rango vocal y sus extraordinarios agudos, mientras que con su recordado éxito Breakfast in America –que el cantautor dijo que podría llamarse perfectamente Breakfast in Venezuela- puso a cantar hasta a los más jóvenes, que eran minoría en el recinto.

Otro tema clásico, Logical Song, despertó los aplausos y sirvió de entrada a un medley con los temas Only Because of You y Lord Is It Mine, que el artista reconoció como sus favoritos.

Hodgson incluyó en su repertorio un nuevo tema, que según explicó, aún no ha grabado, y que habla sobre el perdón. Le siguieron Don’t Leave me Now, el superéxito Dreamer, que fue el tema más aplaudido por el público y que produjo una ovación de más de un minuto, y el tema pseudo instrumental Fool’s Overture, al cabo del cual tanto el artista como los músicos se retiraron del escenario.

Pero la insistencia del público fue tal que tuvieron que regresar para cerrar con broche de oro la velada con la interpretación de School y el clásico It’s raining again, que muchos habían solicitado con anterioridad y para el que el cantante pidió que todos se pusieran de pie, no sin antes prometer que volvería quizás el año que viene.

Desde su separación de Supertramp en 1983, Hodgson ha interpretado en solitario los temas que él compuso para la banda, tras llegar a un acuerdo con el otro integrante del grupo, Rick Davies.

Con el pasar del tiempo, Roger Hodgson demostró que los prodigios de la música pueden labrarse su propia fama sin usar las fórmulas preconcebidas, y con un repertorio que mezcla tanto lo alternativo con lo comercial de una forma inteligente para crear la banda sonora de muchos, superando las barreras culturales y temporales.

Video de su presentación en Caracas